What was originally thought to be a minor shoulder injury was serious enough for the Los Angeles Angels to transfer reliever Ben Joyce to the 60-day injured list.