Users will be able to book a reservation from the Uber Eats app through a “Dine Out” tab, which will feature various local dine-in restaurants.