The ImmigrationOS project illustrates DOGE's approach to the federal bureaucracy under Trump, as Musk's deputies explore ...