David Steiner, who currently serves on the FedEx board of directors, is poised to take over control of the U.S. Postal Service.