The update creates a new level to the already existing standoff between Epic Games and Apple. Last week, Epic re-submitted ...