The meetings between top U.S. and Chinese officials in Geneva represent the first potential efforts to end a trade war that has frazzled financial markets.