A baseball signed by Pope Francis is set to fetch up to $15,000 at auction during the conclave to decide the next pontiff.