Syria has openly confirmed indirect negotiations with Israel, deepening fears that Damascus is shifting away from.